Privacy Policy
English
Controller: BTR Interactive ("we"), contact: btrinteractive@gmail.com.
This policy explains which personal data the game HONK! Taxi Tycoon (called KORNA! in Turkish and HUPE! in German, the "Game") processes, why, and how. It is written with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK No. 6698) in mind.
1. No account needed
You can play without an account, name, email address or phone number. Your progress is stored only on your device. The Game does not access your precise location, contacts, camera, microphone or photos.
2. Data we process
| Data | When | Purpose | Legal basis |
|---|---|---|---|
| Game save (progress, settings) | Always, on your device only | Running the Game | Contract |
| Purchase record (product, transaction ID, date) and an anonymous app user ID | Only if you buy something | Verifying and restoring purchases; legal retention | Contract and legal obligation |
| Advertising ID, device information, IP address (used to estimate approximate location) and interactions with the ad (Google AdMob) | When an ad is shown: rewarded ads you choose to watch, and short ad breaks every one or two in-game nights (none with Golden Plate) | Serving the ad, fraud prevention, frequency capping; personalization only with your consent | Consent for personalized ads; legitimate interest for non-personalized ads |
| Crash and diagnostic data collected by the ad SDK | When ads are used | Ad delivery stability and fraud prevention | Legitimate interest |
- Game analytics: in the EU/EEA, the UK, Switzerland and Türkiye it is off until you turn it on; elsewhere it is on by default and you can turn it off. When on, gameplay events (screens, tutorial steps, level reached, purchases) are sent with a random app-instance ID to Google Analytics for Firebase (Google), so we can improve the Game and measure our ads. When off, Google’s consent mode only receives a few milestone signals (for example tutorial finished, level reached, days played) with no identifiers and nothing stored on your device. You can change this any time in Settings → Privacy.
- Crash reports: if the Game crashes, Firebase Crashlytics (Google) receives the crash log, device model, OS version and a random installation ID so we can fix the bug. This is on by default and you can turn it off in Settings → Privacy. Leagues, guilds and friend codes work on your device.
- Reminders are scheduled locally on your device; no data is sent for notifications.
- Your payment details (card etc.) never reach us; Google Play (or Apple) handles payment.
3. Sharing
We share data only with providers needed to run the Game: Google (Google Play billing, Google AdMob for ads, Google Analytics for Firebase and Firebase Crashlytics — see how Google uses data from partner apps) and RevenueCat, Inc. (purchase verification, USA). International transfers rely on appropriate safeguards such as Standard Contractual Clauses (GDPR Art. 46, KVKK Art. 9). We never sell your data.
4. Retention
- Data on your device: until you delete the Game or use "Delete all my data".
- Purchase records: as long as the law requires (e.g. tax law).
- Advertising data: according to Google's retention policies.
5. Your rights
Under GDPR Art. 15–22 and KVKK Art. 11 you may request access, a copy, correction, deletion, restriction, objection and portability. Where processing is based on consent you can withdraw it at any time.
- In the Game, Settings → Privacy lets you change your ad preference, open Google's ad privacy options (EU/UK) and permanently delete all data with "Delete all my data".
- For any other request, email btrinteractive@gmail.com. We reply within 30 days.
- You may also complain to your data protection authority.
6. Children
The Game is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children. Personalized ads are off unless you opt in. Parental approval for purchases is handled by the app store.
7. Changes
If we change this policy, we publish the new version here and announce important changes in the Game.
Türkçe
Veri sorumlusu: BTR Interactive ("biz"), iletişim: btrinteractive@gmail.com.
Bu politika KORNA! Taksi Durağı Tycoon oyununda (İngilizcede HONK!, Almancada HUPE!; "Oyun") hangi kişisel verilerin, neden ve nasıl işlendiğini açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) gözetilerek hazırlanmıştır.
1. Hesap açmadan oyun
Oyun hesap, ad, e-posta ya da telefon numarası istemeden oynanır. İlerlemen yalnız cihazında saklanır. Hassas konum, rehber, kamera, mikrofon ya da fotoğraflarına erişmeyiz.
2. İşlediğimiz veriler
| Veri | Ne zaman | Amaç | Hukuki sebep |
|---|---|---|---|
| Oyun kaydı (ilerleme, ayarlar) | Her zaman, yalnız cihazında | Oyunun çalışması | Sözleşmenin ifası |
| Satın alma kaydı (ürün, işlem kimliği, tarih) ve anonim uygulama kullanıcı kimliği | Yalnız satın alırsan | Satın almayı doğrulamak ve geri yüklemek; yasal saklama | Sözleşme ve kanuni yükümlülük |
| Reklam kimliği, cihaz bilgisi, IP adresi (yaklaşık konumu tahmin etmek için) ve reklamla etkileşimler (Google AdMob) | Reklam gösterildiğinde: senin seçtiğin ödüllü reklamlar ve bir iki oyun gecesinde bir kısa reklam araları (Altın Plaka’da yok) | Reklamı göstermek, sahtecilik önleme, sıklık sınırı; kişiselleştirme yalnız rızanla | Kişiselleştirilmiş reklam için açık rıza; kişiselleştirilmemiş reklam için meşru menfaat |
| Reklam SDK'sının topladığı çökme ve tanılama verisi | Reklam kullanıldığında | Reklam gösteriminin kararlılığı ve sahtecilik önleme | Meşru menfaat |
- Oyun analitiği: AB/AEA, İngiltere, İsviçre ve Türkiye’de sen açana kadar kapalıdır; diğer ülkelerde varsayılan açıktır ve kapatabilirsin. Açıkken oyun olayları (ekran, öğretici adımı, ulaşılan seviye, satın alma) rastgele bir uygulama kimliğiyle Google Analytics for Firebase’e (Google) gönderilir; oyunu iyileştirmek ve reklamlarımızı ölçmek için. Kapalıyken Google’ın onay modu yalnızca birkaç kilometre taşı sinyali (ör. öğretici bitti, seviyeye ulaşıldı, oynanan gün) alır; bunlarda kimlik yoktur ve cihazına bir şey kaydedilmez. Ayarlar → Gizlilik’ten istediğin an değiştirebilirsin.
- Çökme raporları: oyun çökerse Firebase Crashlytics (Google) hata kaydını, cihaz modelini, işletim sistemi sürümünü ve rastgele bir kurulum kimliğini alır; hatayı düzeltmemiz için. Varsayılan açıktır, Ayarlar → Gizlilik’ten kapatabilirsin. Ligler, dernekler ve arkadaş kodları cihazında çalışır.
- Hatırlatıcılar cihazında yerel olarak zamanlanır; bildirim için veri gönderilmez.
- Ödeme bilgilerin (kart vb.) bize hiç gelmez; ödemeyi Google Play (veya Apple) alır.
3. Aktarım
Veriler yalnız Oyunun çalışması için gereken sağlayıcılarla paylaşılır: Google (Google Play ödemeleri, reklamlar için Google AdMob, Google Analytics for Firebase ve Firebase Crashlytics — bkz. Google'ın iş ortağı uygulamalardaki verileri kullanımı) ve RevenueCat, Inc. (satın alma doğrulama, ABD). Yurt dışına aktarım KVKK m.9 ve GDPR m.46 kapsamındaki güvencelerle (standart sözleşme hükümleri) yapılır. Verini satmayız.
4. Saklama süresi
- Cihazdaki veriler: Oyunu silene ya da "Tüm verilerimi sil"e basana kadar.
- Satın alma kayıtları: Mevzuatın gerektirdiği süre boyunca (ör. vergi mevzuatı).
- Reklam verileri: Google'ın saklama politikalarına göre.
5. Hakların
KVKK m.11 ve GDPR m.15–22 kapsamında verilerini öğrenme, kopyasını alma, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz ve taşınabilirlik haklarına sahipsin. Rızaya dayalı işlemede rızanı istediğin an geri çekebilirsin.
- Oyunda Ayarlar → Gizlilik ekranından reklam tercihini değiştirebilir, Google'ın reklam gizlilik seçeneklerini açabilir (AB/İngiltere) ve "Tüm verilerimi sil" ile verini kalıcı olarak silebilirsin.
- Diğer talepler için btrinteractive@gmail.com adresine yaz; en geç 30 gün içinde yanıtlarız.
- Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ya da bulunduğun ülkenin denetim makamına şikâyet hakkın vardır.
6. Çocuklar
Oyun 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Kişiselleştirilmiş reklam, sen açmadıkça kapalıdır. Satın almalar için ebeveyn onayını uygulama mağazası yönetir.
7. Değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek yeni sürümü burada yayınlar, önemli değişiklikleri oyunda bildiririz.
Deutsch
Verantwortlicher: BTR Interactive („wir“), Kontakt: btrinteractive@gmail.com.
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten das Spiel HUPE! Taxi-Imperium Tycoon (auf Englisch HONK!, auf Türkisch KORNA!; das „Spiel“) verarbeitet, warum und wie. Sie berücksichtigt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Spielen ohne Konto
Du kannst ohne Konto, Namen, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer spielen. Dein Fortschritt wird nur auf deinem Gerät gespeichert. Das Spiel greift nicht auf deinen genauen Standort, Kontakte, Kamera, Mikrofon oder Fotos zu.
2. Welche Daten wir verarbeiten
| Daten | Wann | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Spielstand (Fortschritt, Einstellungen) | Immer, nur auf deinem Gerät | Betrieb des Spiels | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Kaufbeleg (Produkt, Transaktions-ID, Datum) und eine anonyme App-Nutzer-ID | Nur bei einem Kauf | Kauf prüfen und wiederherstellen; gesetzliche Aufbewahrung | lit. b und c |
| Werbe-ID, Geräteinformationen, IP-Adresse (zur Schätzung des ungefähren Standorts) und Interaktionen mit der Anzeige (Google AdMob) | Wenn Werbung läuft: Belohnungsvideos, die du wählst, und kurze Werbepausen alle ein bis zwei Spielnächte (nicht mit Goldenem Kennzeichen) | Werbung ausspielen, Betrugsvermeidung, Frequenzbegrenzung; Personalisierung nur mit Einwilligung | Personalisiert: Einwilligung, lit. a; nicht personalisiert: berechtigtes Interesse, lit. f |
| Absturz- und Diagnosedaten des Werbe-SDK | Bei Nutzung von Werbung | Stabile Auslieferung und Betrugsvermeidung | lit. f |
- Spielanalyse: in der EU/im EWR, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und in der Türkei ist sie aus, bis du sie einschaltest; anderswo ist sie standardmäßig an und du kannst sie ausschalten. Ist sie an, werden Spielereignisse (Bildschirme, Tutorial-Schritte, erreichte Stufe, Käufe) mit einer zufälligen App-Instanz-ID an Google Analytics for Firebase (Google) gesendet, um das Spiel zu verbessern und unsere Werbung zu messen. Ist sie aus, erhält Googles Einwilligungsmodus nur wenige Meilenstein-Signale (z. B. Tutorial beendet, Stufe erreicht, Spieltage) ohne Kennungen und ohne Speicherung auf deinem Gerät. Du kannst das jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz ändern.
- Absturzberichte: stürzt das Spiel ab, erhält Firebase Crashlytics (Google) das Absturzprotokoll, Gerätemodell, Betriebssystemversion und eine zufällige Installations-ID, damit wir den Fehler beheben. Standardmäßig an, abschaltbar unter Einstellungen → Datenschutz. Ligen, Gilden und Freundescodes laufen auf deinem Gerät.
- Erinnerungen werden lokal auf deinem Gerät geplant; dafür werden keine Daten gesendet.
- Zahlungsdaten (Karte usw.) erreichen uns nie; die Zahlung wickelt Google Play (oder Apple) ab.
3. Weitergabe
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die für das Spiel nötig sind: Google (Google-Play-Abrechnung, Google AdMob für Werbung, Google Analytics for Firebase und Firebase Crashlytics — siehe Datennutzung durch Google bei Partner-Apps) und RevenueCat, Inc. (Kaufprüfung, USA). Übermittlungen in Drittländer erfolgen mit geeigneten Garantien (Standardvertragsklauseln, Art. 46 DSGVO). Wir verkaufen keine Daten.
4. Speicherdauer
- Daten auf deinem Gerät: bis du das Spiel löschst oder „Alle meine Daten löschen“ nutzt.
- Kaufbelege: solange gesetzlich vorgeschrieben (z. B. Steuerrecht).
- Werbedaten: nach den Aufbewahrungsrichtlinien von Google.
5. Deine Rechte
Nach Art. 15–22 DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Kopie, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen.
- Im Spiel kannst du unter Einstellungen → Datenschutz deine Werbe-Einstellung ändern, Googles Werbe-Datenschutzoptionen öffnen (EU/UK) und mit „Alle meine Daten löschen“ alle Daten dauerhaft löschen.
- Andere Anfragen an btrinteractive@gmail.com; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
- Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
6. Kinder
Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Personalisierte Werbung ist aus, solange du sie nicht einschaltest. Die Zustimmung der Eltern zu Käufen verwaltet der App-Store.
7. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung hier und weisen im Spiel auf wichtige Änderungen hin.